Von Matthew Lodge für MailonlineVeröffentlicht: 13:27 EDT, 15. Juli 2022 |Aktualisiert: 13:27 EDT, 15. Juli 2022Der Chef eines Recyclingunternehmens wurde zu neun Jahren Gefängnis verurteilt, nachdem ein Arbeiter bei einem Unfall mit einer „tödlichen Maschine“ ums Leben gekommen war, die „vorbereitet und bereit zum Töten“ war.Stephen Jones wurde des Totschlags durch grobe Fahrlässigkeit im Zusammenhang mit dem Tod von Norman Butler bei Recycling Cymru Ltd in Kinmel Bay, Nordwales, für schuldig befunden.Herr Butler wurde tödlich verletzt, als sein Knöchel von einer Ballenpresse erfasst wurde, die zum Zerkleinern von Pappe bestimmt war.Mold Crown Court wurde mitgeteilt, dass der geliebte Großvater nur vier Wochen nach seinem Eintritt in das Unternehmen auf das Förderband geklettert war, um eine Blockade zu lösen.Das Gericht hörte, dass dem 60-Jährigen am 30. November 2017 der Fuß am Knöchel abgetrennt wurde und er am Standort im Industriegebiet Tir Llwyd einen massiven Blutverlust erlitt.Eine Jury stellte fest, dass Herr Jones, 60, ihn nicht richtig ausgebildet hatte, nicht dafür gesorgt hatte, dass das Personal niemals alleine arbeitete und keine Wache um den Trichter hatte, in den er fiel.Sicherheitspapiere seien „zur Schau“ und er habe der Gewinnmaximierung Vorrang vor zeitaufwändigen und kostspieligen Sicherheitsmaßnahmen eingeräumt, sagte der Richter, Herr Justice Griffiths.Norman Butler (im Bild) starb nur vier Wochen nach seinem Eintritt bei Recycling Cymru Ltd nach einem Unfall mit einer MaschineEr fügte hinzu, dass Herr Jones von einem ehemaligen Mitarbeiter vor der Gefahr gewarnt worden sei, die die Maschine darstelle, und dass er kein Personal eingestellt habe, um die Maschinen zu bedienen, sondern Fahrer, die das Material dafür geliefert hätten.Herr Richter Griffiths sagte: „Norman Butler war ein fitter und gesunder 60-Jähriger, als er bei einem Arbeitsunfall ums Leben kam, für den Sie, Stephen Jones, als sein Chef, und Recycling Cymru Ltd. die volle Verantwortung trugen.Er war großzügig, lustig, mitfühlend und warmherzig.„Sein Tod hat eine Lücke im Leben seiner Tochter, seiner Enkelin und seiner drei Brüder hinterlassen, die kein Urteil jemals füllen kann.Dies war ein Unfall, der darauf wartete, passiert zu werden.Es hätte jedem passieren können.“Er fiel in eine „tödliche Maschine, die zum Töten vorbereitet und bereit war“.Er sagte zu Jones: "Ihr Verhalten war unter allen Umständen so wirklich und außergewöhnlich schlecht, dass es kriminell ist."Stephen Jones, der hier während seines Prozesses am Mold Crown Court ankommt, wurde zu neun Jahren Haft verurteilt, nachdem er wegen Totschlags durch grobe Fahrlässigkeit für schuldig befunden wurdeHerr Justuce Griffiths hat ihn für neun Jahre inhaftiert und dem Unternehmen eine Geldstrafe von 120.000 £ wegen Gesundheits- und Sicherheitsverletzungen auferlegt.Jones zeigte wenig Reaktion, als er verurteilt wurde.Er wird zwei Drittel der neunjährigen Haftstrafe absitzen.Der Richter disqualifizierte Jones auch für neun Jahre als Unternehmensleiter.Staatsanwalt Craig Hassall QC las eine Opfererklärung von Norman Butlers Tochter Jessica Williams vor, in der es hieß: „Mein Vater war ein starker und hingebungsvoller Familienvater … dass mir das so plötzlich weggenommen wurde, hat mich wirklich gebrochen.Ich habe nicht nur meinen Vater verloren, sondern auch meinen besten Freund, der ein Herz aus Gold hatte.“Sie erzählte, wie er ihr half, ihre eigene Tochter großzuziehen, und die Tatsache, dass sie ihn nie wieder lächeln oder umarmen sehen wird, verursacht ihr großen Schmerz.Frau Williams fügte hinzu: „Er hat mich immer zum Lachen gebracht und war immer da, um die Tränen wegzuwischen.“Sie sagte: „Meine Tochter fragt: ‚Was ist mit Opa passiert?'aber ich kann mich nicht dazu bringen, darauf zu antworten.'Nach dem Tod ihres Vaters im Alter von 25 Jahren sagte Frau Williams, sie müsse aus dem gemeinsamen Haus ausziehen und sei obdachlos geworden.Sie verlor ihren Job und musste seine Beerdigung arrangieren – die erste, zu der sie je gegangen war.Jetzt hat sie immer noch Beratung und Panik, wenn sie versucht, Verwandte zu kontaktieren, wenn es keine sofortige Antwort gibt.In einer anderen von Mr. Hassall vorgelesenen Opfererklärung sagt Mr. Butlers Bruder Joseph Butler, er sei immer noch traumatisiert.Er ist schwer betroffen von dem „Schock und Entsetzen und der schrecklichen Art und Weise, wie Norman starb.Ich werde nie darüber hinwegkommen.'Er hat abgenommen, wacht nachts auf und ist wütend über die offensichtliche Reuelosigkeit des Angeklagten Jones.Er führte das Unternehmen auf „shambolische“ Weise, behauptete Herr Butler in seiner Erklärung.Herr Butler starb am 30. November 2017 bei einem Vorfall am Standort von Recycling Cymru in Kinmel Bay, NordwalesCaernarfon Crown Court hörte heute auch, dass Recycling Cymru Ltd aufgibt.Richard Thyne QC, der Herrn Jones verteidigte, sagte, das Unternehmen befinde sich in freiwilliger Liquidation.Es ist derzeit solvent, aber die Empfänger wurden angewiesen.Er sagte, dass der Handel eingestellt wird, sobald Stephen Jones ins Gefängnis kommt.Die Hauptinspektorin für Gesundheit und Sicherheit, Emily Osborne, sagte: „Das Ausmaß der gegen Stephen Jones verhängten Strafe unterstreicht, wie schwerwiegend Verstöße gegen die Vorschriften geahndet werden.„Ich hoffe, dass dies ein sehr klares Signal an andere Unternehmen sendet, dass die Vorschriften, die zum Schutz der Arbeitnehmer da sind, zum Wohle aller befolgt werden müssen.„Unser Mitgefühl gilt der Familie von Herrn Butler, die nun mit den schrecklichen Folgen dessen leben muss, was bei Recycle Cymru Ltd. passiert ist.“Die folgenden Kommentare wurden vorab moderiert.Die in den obigen Inhalten geäußerten Ansichten sind die unserer Benutzer und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von MailOnline wider.Wir akzeptieren keine Kommentare zu diesem Artikel mehr.Herausgegeben von Associated Newspapers LtdTeil der Daily Mail, The Mail on Sunday & Metro Media Group